毎日新聞5/18、5/20付に『ベラルーシ政府報告書』掲載

毎日新聞5/20付東京都内版、5/18付福島県版に『チェルノブイリ原発事故 ベラルーシ政府報告書[最新刊]』(ベラルーシ共和国非常事態省チェルノブイリ原発事故被害対策局/編、日本ベラルーシ友好協会/監訳、産学社)が紹介されました。


▼東京都内版:http://mainichi.jp/area/tokyo/news/20130520ddlk13040094000c.html
▼福島県版: http://mainichi.jp/area/fukushima/news/20130518ddlk07040245000c.html


東京電力福島第1原発事故で被災した子どもを対象に、NPO法人日本ベラルーシ友好協会(秋田市)は今夏、ベラルーシ政府の招待で同国に派遣する研修プログラムを開催、参加者を募っている。20日締め切り。


研修のテーマは1986年に旧ソ連(現ウクライナ)のチェルノブイリ原発で発生した大事故での被害に、隣接するベラルーシがどう向き合ってきたか。避難者の子ども向け保養施設を体験するほか、現地の子との交流、芸術劇場の視察なども予定されている。


協会は同国が事故による被害状況や回復の取り組みなどをまとめ、2011年に発表した「チェルノブイリ原発事故 ベラルーシ政府報告書」(産学社、2625円)を監訳し、20日に出版する。協会の事務局長で、3月に同国の在秋田名誉領事に就任した佐々木正光さんは「ベラルーシの今を知ることは子どもにとっても有意義」と話している。研修には佐々木さんも同行する。


研修は7月29日〜8月9日。対象は福島県在住または他都道府県に避難中の小学生から16歳までの25人で、参加者の負担は2万円。問い合わせは同協会(018・862・9287)へ。【泉谷由梨子】(都内版)

「ベラルーシ政府報告書」記者会見を公開!






2013/5/10に発売した『チェルノブイリ原発事故 ベラルーシ政府報告書[最新刊]』(ベラルーシ共和国非常事態省チェルノブイリ原発事故被害対策局/編、日本ベラルーシ友好協会/監訳、産学社)の紹介ビデオです。 5/13に福島県庁で開かれた日本ベラルーシ友好協会の記者会見で、同協会事務局長、在秋田ベラルーシ共和国名誉領事の佐々木正光さんが同書を紹介しました。 この本の一部は紹介ページから無料でご覧になれます。
画像をクリック↓

【書評】福島民報5/11付に『ベラルーシ政府報告書』掲載

福島民報5/11付に『チェルノブイリ原発事故 ベラルーシ政府報告書[最新版]』(ベラルーシ共和国非常事態省チェルノブイリ原発事故被害対策局/編、日本ベラルーシ友好協会/監訳)の書評が掲載されました。
……被害状況や政府の対策、復興への取り組みなどを簡潔にまとめている。……



 


 

【書評】福島民友5/11付に『ベラルーシ政府報告書』掲載

福島民友5/11付に『チェルノブイリ原発事故 ベラルーシ政府報告書[最新版]』(ベラルーシ共和国非常事態省チェルノブイリ原発事故被害対策局/編、日本ベラルーシ友好協会/監訳)の書評が掲載されました。


……ベラルーシと日本。風土、自然環境、歴史、政体などが異なり、単純比較はできないが、
原発事故の先駆的な知見を蓄積、活用しているベラルーシから日本(本県)が学ぶ点は多い。……




『 ベラルーシ政府報告書』を一部公開!

『チェルノブイリ原発事故ベラルーシ政府報告書[最新版]』
ベラルーシ共和国非常事態省チェルノフブイリ原発事故被害対策局/編
日本ベラルーシ友好協会/監訳
Part1を立ち読みできます。


 Part1「最新報告」(PDF:3.28 MB)


Part1▶最新報告 チェルノブイリの過去、日本の現在
ベラルーシから見る日本の原発事故後の課題
(在日ベラルーシ共和国特命全権大使セルゲイ・ラフマノフ)
●Contents:汚染マップの作成、健康管理、心理面のストレス対策…etc.


チェルノブイリ原発事故による住民の健康問題
(国立放射線医学・人間生態研究センター所長 同付属病院院長アレクサンドル・ロシュコ)
● Contents:甲状腺がん、その他の悪性腫瘍・疾病、低線量被ばく…etc.