産学社SANGAKUSHA.JP

週刊ダイヤモンド5/25号の特集「経済ニュースを疑え！」に『メディアの罠』が紹介されました！

秋田魁新報6/7付朝刊で、『チェルノブイリ原発事故 ベラルーシ政府報告書［最新版］』（ベラルーシ共和国非常事態省チェルノブイリ原発事故被害対策局/編、日本ベラルーシ友好協会/監訳）と刊行記念シンポジウムについて紹介されました。同日付、朝日新聞秋田県版朝刊にも紹介されました。
秋田魁新報の記事は「チェルノブイリ事故報告書を邦訳、刊行」こちらから。

ＮＰＯ法人・日本ベラルーシ友好協会（西木正明理事長、事務局・秋田市）が、１９８６年のチェルノブイリ原発事故で甚大な被害を受けたベラルーシの政府報告書を邦訳し、刊行した。旧ソ連時代に隣国ウクライナで起きた事故で被災した同国の四半世紀にわたる経験を伝え、福島第１原発事故への対応に生かす狙い。

刊行記念シンポジウムが６日、都内で開かれ、同協会の佐々木正光事務局長（６３）＝在秋田ベラルーシ名誉領事、大仙市刈和野、会社社長＝は「ベラルーシの事実に学び、日本がすべきことを考えるきっかけにしてほしい」と呼び掛けた。

邦訳版はＢ５判、１９２ページ。２５００円（税別）。問い合わせは産学社ＴＥＬ０３・６２７２・９３１３

毎日新聞6/7付朝刊都内版で『チェルノブイリ原発事故 ベラルーシ政府報告書［最新版］』（ベラルーシ共和国非常事態省チェルノブイリ原発事故被害対策局/編、日本ベラルーシ友好協会/監訳）刊行記念シンポジウムについて紹介されました。
記事は「原発事故の放射能、ベラルーシに学ぶ」こちらから。

6/6、共同通信ニュースで『チェルノブイリ原発事故 ベラルーシ政府報告書［最新版］』（ベラルーシ共和国非常事態省チェルノブイリ原発事故被害対策局/編、日本ベラルーシ友好協会/監訳）および刊行記念シンポジウムについて紹介されました。
記事は「ベラルーシ報告書を初邦訳　チェルノブイリで最大被害」こちらから。
全国の地方紙6/7付朝刊やWeb版などにもご掲載いただいています。
東京新聞
北海道新聞
静岡新聞
四国新聞
大分合同新聞　ほか多数

朝日新聞（都内版）、毎日新聞（都内版）、東京新聞こちら特報部6/4付朝刊に『チェルノブイリ原発事故 ベラルーシ政府報告書［最新版］』（ベラルーシ共和国非常事態省チェルノブイリ原発事故被害対策局/編、日本ベラルーシ友好協会/監訳）および刊行記念シンポジウムについて紹介されました。
シンポジウムの詳細はこちらから。

東京新聞6/3付朝刊に『チェルノブイリ原発事故 ベラルーシ政府報告書［最新版］』（ベラルーシ共和国非常事態省チェルノブイリ原発事故被害対策局/編、日本ベラルーシ友好協会/監訳）の3段8分の1広告を出稿いたしました。

日経新聞5/31付朝刊に『チェルノブイリ原発事故 ベラルーシ政府報告書［最新版］』（ベラルーシ共和国非常事態省チェルノブイリ原発事故被害対策局/編、日本ベラルーシ友好協会/監訳）の3段8分の1広告を出稿いたします。つづいて東京新聞6/3付朝刊にも出稿いたします。

毎日新聞5/27付夕刊「人模様」に『チェルノブイリ原発事故 ベラルーシ政府報告書［最新版］』（ベラルーシ共和国非常事態省チェルノブイリ原発事故被害対策局/編、日本ベラルーシ友好協会/監訳）が紹介されました。

旧ソ連で起きたチェルノブイリ原発事故（１９８６年）の最大の被災国・ベラルーシの政府報告書が初邦訳された。監訳した秋田市のＮＰＯ法人日本ベラルーシ友好協会の佐々木正光事務局長（６２）は「福島の再生のため、教訓を生かさなければ」と思いを強くする。

報告書は、四半世紀にわたる事故への対応を紹介し、被災者への補償や子供への医療体制なども詳述。冒頭で駐日ベラルーシ大使は今の日本の課題を、正確な汚染マップの作製▽住民の健康管理▽心理面のリハビリ−−と指摘する。

「日本とベラルーシを単純に比較はできないが、日本の問題を冷静に見つめて、これからのことを考えるきっかけになれば」と佐々木さん。今年２月、東北６県を管轄する在秋田のベラルーシ名誉領事に任命された。「人を支えるのは人しかいない。福島を支えようとするベラルーシの人の意思をサポートしていきたい」。邦訳はＢ５判１９２ページ、２６２５円。問い合わせは産学社（０３・６２７２・９３１３）。【小林洋子】
▼元記事はこちら：http://mainichi.jp/select/news/20130527dde007070062000c.html